Las plantas leñosas de la Biblia cultivadas en Azul. Entrega VI

Sobre el tamarisco en el Antiguo Testamento se encontraron referencias en alusión directa aunque no se identifica la especie.
Sobre el tamarisco en el Antiguo Testamento se encontraron referencias en alusión directa
aunque no se identifica la especie.

Por Eduardo Luis Farina
Facultad de Agronomía. U.N.C.P.B.A
Continuamos con la serie de trabajos de divulgación sobre Botánica basada en esta oportunidad en las plantas leñosas mencionadas en la Biblia, que se encuentran cultivadas en Azul. La serie contiene 10 capítulos que se presentarán en forma semanal. Presentamos la 6ta. entrega que describe al tamarisco, la retama y la espina de corona.
El trabajo está basado en la obra «All the Plants of the Bible» y considera las especies cuyos nombres comunes u otras partes de la planta, son iguales o semejantes a las que se cultivan en la ciudad. Se presentan 16 especies agrupadas por sus principales usos (frutales, oleaginosas, forestales) y 6 de acuerdo a su hábitat (ribera de ríos, desierto).

El Tamarisco
Sobre el tamarisco en el Antiguo Testamento se encontraron referencias en alusión directa aunque no se identifica la especie.
LIBRO GENESIS
Capítulo 21 El nacimiento de Isaac: versículo 33. Abraham, por su parte, plantó un
tamarisco en Berseba e invocó el nombre del Señor Dios, el Eterno.
PRIMER LIBRO DE SAMUEL Capítulo 22 David el frente de una banda: versículo 6.
Saúl se enteró de que David y sus compañeros habían sido descubiertos. El se encontraba entonces en Guibeá, sentado debajo del tamarisco del lugar alto; tenía su espada en la mano y todos sus servidores estaban de pie en torno de él.
Capítulo 31 El desastre de Gelboé y la muerte de Saúl: versículo 13. Después recogieron
sus huesos, los sepultaron bajo el Tamarisco de Iabés, y ayunaron siete días.

El tamarisco pertenece a la Familia Tamaricáceas, su nombre latino Tamarix sp, la especie no ha sido identificada. Hay varias especies aunque la más comúnmente plantada en tierras bíblicas es Tamarix aphylla.
Origen geográfico: Medio Oriente.
Descripción
Árbol o arbusto de follaje caedizo, tallos verdes, delgados y fotosintéticos.
Hojas: pequeñas, con forma de escamas, lo que le dan un aspecto semejante al ciprés.
Flores: de color rosa o blanco dispuestas en racimos.
Fruto: cápsula, con semillas pequeñas, armadas con largos y delicados pelos que les
permiten ser dispersados por el viento.

Retama
Sobre la retama en el Antiguo Testamento se encontraron referencias en alusión directa a la especie y a sus usos como combustible y alimento.

PRIMER LIBRO DE LOS REYES
Capítulo 19 El viaje de Elías al monte Horeb: versículo 4. Luego caminó un día entero por el desierto, y al final se sentó bajo una retama. Entonces se deseó la muerte y exclamó: «¡Basta ya, Señor! ¡Quítame la vida, porque yo no valgo más que mis padres!».

LIBRO SALMOS
Salmo 120: versículo 4. Con flechas afiladas de guerrero y con brasas de retama.
LIBRO DE JOB Capítulo 30: versículo 4. Arrancaban malezas de los matorrales y raíces de retama eran su alimento.

La retama pertenece a la Familia Fabáceas (Leguminosas), su nombre latino Retama
raetam (Retama, del árabe ratama = mata de un grupo de especies de la Familia); raetam, de otra trascripción no hispánica del árabe ratam.
Otros nombres comunes: retama blanca, retama moruna.
Origen geográfico: es una de las plantas más comunes en los desiertos y otras regiones
áridas de Medio Oriente.
Descripción
Arbusto de follaje caducifolio, con tallo y ramas flexibles, verdes, fotosintéticas.
Hojas: simples, lineares, enteras.
Flores: con forma de mariposas, de color blanco, dispuestas en racimo.
Fruto: legumbre con una semilla.
Espina de corona
La espina de corona es una especie exclusiva del Nuevo Testamento, todas las citas son en sentido figurado.
LIBRO DE MATEO
Capítulo 27: versículo 29. Luego tejieron una corona de espinas y la colocaron sobre su
cabeza, pusieron una caña en su mano derecha y, doblando la rodilla delante de él, se
burlaban, diciendo: «Salud, rey de los judíos».
LIBRO DE MARCOS
Capítulo 15: versículo 17. lo vistieron con un manto de púrpura, hicieron una corona de
espinas y se la colocaron.
LIBRO DE JUAN
Capítulo 19: versículos
2. Los soldados tejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza. Lo
revistieron con un manto rojo,
5. Jesús salió, llevando la corona de espinas y el manto rojo. Pilato les dijo: «¡Aquí tienen al hombre!».
La espina de corona o espina de Cristo o espina santa, aún no ha podido ser identificada, el debate sobre su identidad es de larga duración, y varias plantas han sido sugeridas como candidatas, probablemente podría ser de la Familia del piquillín (Ramnáceas) ya que hay 2 especies espinosas con el segundo nombre latino estrechamente relacionado Ziziphus spina-
christi, uno de los árboles más comunes en las elevaciones más bajas de Jordania, las
espinas se llevan en pares con una curva, la otra recta. Tales espinas ocurren también en el árbol raro del norte de Israel, Paliurus spina-christi.
Pero además podría pertenecer a un arbusto espinoso de la Familia de la rosa (Rosáceas)
Sarcopoterium spinosum (pimpinela espinosa), abundante en torno a Jerusalén, de crecimiento similar a un montículo entre las rocas de la degradada vegetación en el Medio Oriente y flexible con la cuál sería fácil tejer una corona.

Curiosidades:
Los tamariscos son árboles y arbustos muy comunes en el Medio Oriente, especialmente en suelos con alta concentración de sal y, por lo tanto, son los únicos árboles que se encuentran en las costas del Mar Muerto, durante el calor del día segrega sal, un proceso muy desperdiciador de agua, la sal se seca durante la noche y absorbe agua del aire, por la mañana el agua se evapora creando una especie de aire acondicionado natural. Este efecto de enfriamiento es otra razón de su popularidad como árbol de sombra.
El escudo de armas de la ciudad de Berseeba (sur de Israel) muestra la imagen de un
tamarisco y la leyenda Abraham plantó un tamarisco en Berseeba (tomada de Génesis
21:33), la localidad es una de las más antiguas del país, existente ya en la época de la
Biblia, actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del
Distrito Meridional.
Observaciones:
En Azul se cultivan tamarisco, retama y corona de Cristo pero son especies diferentes de las bíblicas a excepción de la retama blanca, representada por un ejemplar en el Jardín Botánico de la Facultad de Agronomía, las retamas cultivadas en la ciudad son Spartium junceum (retama amarilla) y Genista monspesulana (retama chica), ambas de flores amarillas. El tamarisco pertenece a la especie Tamarix gallica y respecto de la llamada corona de Cristo, está incluida en la Familia Euforbiáceas y su nombre latino es Euphorbia milii var. splendens.
Fuentes
All the Plants of the Bible. Lytton John Musselman (Old Dominion University Norfolk,
Virginia, Estados Unidos. 2007.
El Libro del pueblo de Dios. La Biblia. 1990 (traducción argentina).
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Tamaris3.jpg/1200px-
Tamaris3.jpg

Del pueblo Digital

Permitida su reproducción total y/o parcial citando la fuente.

WhatsApp chat
A %d blogueros les gusta esto: